Politique de Confidentialité

Information sur la confidentialité

La présente informative est libérée par NGM S.r.l., avec siège légal à Via Paola Antonelli Piaggio – 56020 Montopoli Val D'Arno (PI), en qualité de propriétaire du traitement, et décrit la modalité de recueillement et utilisation des données personnelles de l'utilisateur par le partner technologique Bookingshow S.p.a., avec siège légal à Foggia via di Motta della Regina 6, en qualité de mandataire au traitement, aux sens de la normative italienne et en particulier du D.lgs. n. 196/2003 (Code Confidentialité).
Chaque traitement des données personnelles soit par NGM ITALIA S.r.l. que par BOOKINGSHOW S.p.a. il se déroulera selon les principes de nécessité, exactitude, licéité, proportionnalité et transparence. Lorsque nécessaire, en relation à une quelconque utilisation ou traitement spécifique des données personnelles, il sera demandé le consentement de l'utilisateur.

a) Finalité et modalité du traitement

les données personnelles sont demandées pour les finalités suivantes:

  1. gestion du service par vous choisi dans le site web présent;
  2. communication promotionnelle, enquête de marché, analyses économiques/statistiques, programmes à prix, graduation de satisfaction de la clientèle. Elles pourront être utilisées pour activité de marketing ou d'information commerciale afin de récompenser et favoriser les clients en raison aux éventuels achats à travers l'envoi d'affiches publicitaires et documentation promotionnelle papier, email, sms, mms, newsletter.

Conférer les données, avec références aux finalités dont au point 1), a nature obligatoire et un éventuel refus à répondre comporte l'impossibilité pour NGM Italia s.r.l. de fournir les services relatifs. Conférer des données dont au point 2) a nature facultative. Pour la finalité dont au précédent point 2) les données, strictement nécessaires à chaque typologie de traitement, pourront être communiquées par NGM Italia s.r.l. donne une propre division à l'autre et aux sociétés du groupe. Les données strictement nécessaires au traitement, pourront être communiquées au partenaire technologique et instrumentales dont le propriétaire se fonde pour la distribution du service demandé.

Toutes les données sont recueillies par le partenaire technologique Bookingshow S.p.a., nominé par NGM Italia S.r.l mandataire au traitement des données. Le traitement des données se déroule à travers l'utilisation d'instruments manuels, informatiques et télématiques, par structures de NGM Italia s.r.l. ou de la Bookingshow S.p.a. Dans tous les cas le traitement se déroule avec les logiques strictement mises en relation aux finalités ci-dessus indiquées et donc de manière à garantir la sécurité et la confidentialité des données, lesquelles seront gérées et protégées là où l'accès est sous contrôle constant.

Le service client sera effectué soit par le propriétaire du traitement, NGM Italia S.r.l. que par le partenaire technologique Bookingshow S.p.a. Mandataire de traitement. Le traitement pourra se produire par élaborations manuelles ou instruments électroniques

Boutons sociaux et widgets
Sur le site NGM Store il est possible trouver aussi des boutons sociaux/widgets, ce sont ces ""boutons"" particuliers représentant les icônes de réseaux sociaux (exemple, Facebook et Twitter). Ces ""boutons"" permettent aux utilisateurs qui naviguent dans le site, de rejoindre et interagir avec un ""click"" directement avec les réseaux sociaux. Grâce au click sur les boutons sociaux/widgets, le réseau social acquiert les données relatives à la visite de l'utilisateur sur le site NGM Store. En dehors de ces cas, dont l'utilisateur partage spontanément les propres données de navigation avec les réseaux sociaux choisis, Bookingshow ne partage pas ou diffuse aucune information de navigation ou donnée de l'utilisateur.

Authentification par les réseaux sociaux. Pour certains services fournis par NGM Store des plug-in sont utilisés pour permettre à l'utilisateur de s'authentifier avec les reconnaissances du réseau social et accéder aux services du portail.
À ce propos, l'utilisateur devra faire référence aussi à la confidentialité informative qui est fournie par le réseau social singulier.

b) Nature de l'attribution des données et conséquences d'un éventuel refus de répondre
l'attribution des données personnelles de l'utilisateur ainsi que son consentement, où demandé, au traitement des mêmes pour les finalités ci-dessus indiquées sont strictement nécessaires pour l'exécution des activités ci dessus indiquées. En cas de refus en fournissant les données personnelles demandées et/ou de prêter le consentement, les activités ci dessus indiquées ne pourront pas être effectuées.

c) Domaine de communication des données personnelles
les données personnelles de l'utilisateur pourront être communiquées à sujets responsables nominés Responsables du traitement, et /ou à personne chargée du traitement, dont la liste est disponible au siège du propriétaire.
Contre l'obtention du consentement rapide, les données de l'utilisateur pourront être cédées à sujet tierce pour activité semblables à celles ci-dessus indiquées et à celles-ci connectées ou instrumentales.

d) Cookies
L'utilisation de c.d. cookies de session (qui ne sont pas mémorisés de façon persistante sur le pc de l'utilisateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur est strictement limité à la transmission des indicatifs de session (constitués par des numéros casuels générés par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sure et efficace du site et de ses applications.
les c.d. cookies de session utilisés dans le site Ngm Store évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l'acquisition de données personnelles identifiantes à l'utilisateur.
le site Ngm Store utilise certains systèmes qui analysent la navigation des utilisateurs pour réaliser des statistiques sur les visites ou pour améliorer l'offre des contenus , montrer les produits parmi leurs analogues et positionner, éventuellement, avertissement visé dan les pages web. Le système utilisé pour les statistiques est Google Analytics, un service d'analyses web fourni par Google, Inc. (""Google""). Google Analytics, comme les autres systèmes, utilise des ""cookies"", qui sont des fichiers de texte qui sont déposés sur le pc de l'utilisateur pour permettre au site web d'analyser comme les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par les cookies sur l'utilisation du site web par l'utilisateur (y compris l'adresse IP) seront transmises à, et déposées sur les serveurs de Google dans les états unis. Google utilisera ces informations dans le but de tracer et examiner l'utilisation du site web, remplir report sur les activités du site web et fournir d' autres services relatifs à l'utilisation de internet. Google peut aussi transférer ces informations à tierce où cela soit imposé par la loi ou si tel tierce traite le informations pour compte de Google. Google n'associera pas l'adresse IP de l'utilisateur à une aucune autre donnée possédée par Google. L'utilisateur peut dans tous les cas refuser d'utiliser les cookies sélectionnant la configuration appropriée sur le propre navigateur, mais cela pourrait empêcher d'utiliser toutes les fonctionnalités du site web. Utilisant le site Ngm Store, l'utilisateur donne l'accord au traitement des données par Google pour les modalités et les fins indiquées précédemment.

Dans chaque cas il est possible de configurer le logiciel navigateur pour internet en modalité telle à ne pas accepter les cookies, activant la navigation anonyme, et, dans ce cas aucune donnée ne sera traitée par ces systèmes.

Cookies permanents
les cookies permanents restent sur le dispositif aussi après la sortie du site internet, jusqu'à ce quand l'utilisateur ne les élimine pas ou jusqu'à la limite de leur expiration. Le site Ngm Store crée ce type de cookie et les mémorise sur le dispositif de façon à pouvoir les lire quand l'utilisateur visitera de nouveau le site. Ceci permet, par exemple de retrouver, aussi dans les visites successives au site, les préférences configurées (ex. wish list)

Cookies promotionnels ou de targeting
les cookies promotionnels sont utilisés pour recueillir des informations sur les habitudes de navigation de l utilisateur dans le but de proposer des messages publicitaires le plus possible relevant pour ses intérêts. Cela signifie qu'ils sont utilisés aussi pour limiter le numéro de fois que l'utilisateur visualise une publicité spécifique: pour Ngm Store signifie communiquer de façon plus efficace, pour l'utilisateur signifie recevoir publicité moins invasive et plus proche de leur préférence. Tandis qu'il navigue à l'intérieur du site Ngm Store les cookies promotionnels permettent d'avoir confirmation que l'utilisateur est en train de consulter les messages publicitaires, en lui montrant les contenus promotionnels qui puissent être de son intérêt selon ce qu' il a visité précédemment. Ces cookies permettent aussi, tandis que l'utilisateur navigue sur les autres sites, de montrer ce qu' il a consulté de récent sur le site Ngm Store. dans le but de contenus promotionnels. Le site Ngm Store utilise des cookies promotionnels exclusivement en modalité anonyme: la publicité est spécifique mais n'identifie pas l'utilisateur. Les cookies promotionnels utilisés sont permanents, même s'ils restent dans le dispositif de l'utilisateur pour un temps limité. Pour savoir comment éliminer ou refuser les cookies promotionnels il est nécessaire de consulter la session successive de ce document.

Refuser et bloquer les cookies
La plupart des browser internet sont initialement configurés pour accepter les cookies de manière automatique. Cela signifie que l'utilisateur a la possibilité, à tout moment, de configurer son browser de façon à accepter tous les cookies, uniquement certains, ou de les refuser, en désactivant leur utilisation par les sites. De plus l'utilisateur peut normalement configurer les préférences de son browser de façon à être averti chaque fois qu'un cookie est mémorise dans son pc. Au terme de chaque session de navigation, l'utilisateur peut annuler du disque fixe de son dispositif les cookies recueillis. s' il veut éliminer les cookies installés dans le dossier des cookies du browser utilisé, il faut rappeler que chaque browser a des procédures différentes pour la gestion des configurations.
Sélectionnant les liens ci-dessous l'utilisateur peut obtenir les instructions spécifiques pour certains des principaux browser:
Microsoft Windows Explorer: /windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies"" target=""_blank""> http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome: /support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies"" target=""_blank""> https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: /support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies"" target=""_blank""> http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Apple Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Si l'utilisateur ne veut pas recevoir les cookies de Google Analytics il peut le faire en se connectant à la page: /tools.google.com/dlpage/gaoptout/"" target=""_blank"">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
Si l'utilisateur veut en savoit plus sur les cookies en générale il pourra visiter la page /www.allaboutcookies.org/"" target=""_blank"">http://www.allaboutcookies.org
Si l'utilisateur veut en savoir plus sur la publicité comportementale et la confidentialité en ligne il pourra visiter la page/www.youronlinechoices.com/"" target=""_blank"">http://www.youronlinechoices.com
Si l'utilisateur veut en savoir plus sur les cookies de Google Analytics il pouura visiter /www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html"" target=""_blank"">http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html
Si l'utilisateur veut en savoir plus sur les cookies de Criteo utilisés par notre site il pourra visiter /www.criteo.com/en/privacy-policy"" target=""_blank"">http://www.criteo.com/en/privacy-policy

Ngm Store utilise aussi d'autres cookies, de sa propriété ou de tierce partie (Cookies promotionnels ou de targeting) pour améliorer en générale l'expérience de l'utilisateur sur le propre site. Ces cookies sont gérés par société de tierce partie comme Criteo, et AddThis. L'utilisateur peut toujours désactiver les cookies sur le propre browser en suivant les instructions fournies ci-dessus.

e) Droit de l'article 7 Code Confidentialité
Aux sens de l' article 7 du code confidentialité, l'utilisateur pourra exercer les propres droits, par la suite indiqués.

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles qui le concernent, même si pas encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible.

2. l'intéressé a le droit d'obtenir l'indication:

a. de l'origine des données personnelles;

b. des finalités et modalités du traitement;

c. de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

d. des extrêmes identifiants du propriétaire, des responsables et du représentant désigné aux sens de l'article 5, alinéa 2;

e. des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiqués ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné dans le territoire de l'état , de responsables ou mandataires.

3. l'intéressé a droit d'obtenir:

a. mise à jour, la rectification, lorsque cela intéresse., l'intégration des données;

b. l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de loi , y compris ceux pour lesquels la conservation n'est pas nécessaire en relation aux buts pour lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées;

c. l'attestation que les opérations dont aux lettres a) et b) ont été prises à connaissance, aussi en ce qui concerne leur contenu, de celles auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf le cas où tel accomplissement se révélé impossible ou comporte l'emploi de moyen manifestement non proportionné par rapport au droit protégé.

4. L'intéressé a le droit de s'opposer totalement ou partiellement:

a. pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le regardent, encore que pertinentes au but de recueillement;

b. au traitement de données personnelles qui le regardent afin d'envoyer du matériel publicitaire ou de vente ou pour l'accomplissement de recherche de marché ou de communication commerciale.

Les recherches d'exercice des droits de l'intéressé doivent être transférées à l'adresse suivante: Bookingshow S.p.A. – Via di Motta della Regina 6, 71121, Foggia, Italia.

f) Propriétaire et Responsables
Propriétaire du traitement est NGM ITALIA S.r.l, avec siège social à Via Paola Antonelli Piaggio – 56020 Montopoli Val D'Arno (PI), en tant que représentant légale alors que les représentants du traitement peuvent être connus contactant “NGM Italia s.r.l. Service Client Via Paola Antonelli Piaggio – 56020 Montopoli Val D'Arno (PI) ou téléphonant au Numéro 0571/1695300. Chargée du traitement est la Bookingshow S.p.a., via di Motta della Regina 6, 71121 Foggia, e-mail privacy@bookingshow.com.

Afin de garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles traitées, les utilisateurs seront tenus à démontrer leur identité pour exercer leur droit d'accès , modification, annulation, opposition de leurs données personnelles.